The best toys for parents looking to swap candy for toys in their kids’ Easter baskets.