Socially distanced kids—and adults—can still play these great games on virtual playdates.