Some of the fall’s best new toys that are as fun as they are educational.